August 01, 2008
{ option } 必推薦 ＊ Instant Light 塔可夫斯基拍立得攝影集
拍立得的影像，能展現多少的視覺的力量呢？
塔可夫斯基拍立得這本攝影集這不只是一本電影迷必買的書，
更是學習攝影或說是影像的人也要收藏的作品！
---
似乎從未在BLOG上介紹自己設計的書籍 :) 畢竟老王賣瓜讓人有點不太好意思...
但，這本書是我做書籍設計以來最為滿足的一件事情了。雖說是做書籍設計，但放在所謂"設計"這件事情上，我施的力不多，所作的，不過是儘可能的接近英文版的感覺，根據中文字的特性排出較為搭配攝影作品的排版，然後將英文版高價但平裝的缺點改善，制作出能夠符合這些絕品拍立得作品的書籍包裝出來。
想起當時在誠品敦南店看到二本進口的Instant Light，因為高價但卻是平裝讓我猶豫了半天，隔幾天想過去購買時，已經賣光啦！之後每次和編輯開會聊天，總是念念不忘的提到這本書... 然後，幾個月前，編輯提到了竟然簽下了這本的中文版權，高興得我撂下狠話：「即使做得跟原書一樣，只需完稿而設計費非常的少，我也一定要做這本書啊！」
不過，之後就是煩惱的開始... 據說，這本書的圖片版權費高得嚇人，出版社的其他編輯都說太誇張了，高價版權費很容易讓這本書賠錢，雖然不知道得賣到多少本才能回收（做一個設計當然沒法知道這些商業機密），但應該源自於出版社老闆也是塔導的影迷，才答應冒著賠錢的風險來出版這本書籍吧！
這本書可說是任性地滿足了我們這些塔可夫斯基的影迷的心願 :)
---
對於影癡級的朋友來說，塔導應該不用介紹了，但對於不熟塔導的朋友，介紹塔導最好的開場白，就是電影大師柏格曼曾說過的話：
「竟然有人將我長久以來不知如何表達的種種都展現出來。我認為塔可夫斯基是最偉大的……他捕捉生命一如鏡像，一如夢境。」
要談塔導，真的是可以寫成一篇長長的論文了。記得曾經在 片段的筆記＊像詩般的結構 中提過，我學習攝影的對象，幾乎都是從電影而來的，雖然最愛Woody Allen, Eric Rohmer與Wim Wenders，但影像的視覺卻是在Andrey Tarkovsky的電影裡獲得最多。塔導對於影像的敏感度令人讚嘆，他的電影（尤其是鏡子 / 潛行者 / 鄉愁）都可以定格下來當作一張張的攝影作品，而從這本拍立得的攝影作品集中，更讓人清楚的認知到他的影像力量，竟然能從這個難以掌握的拍立得相機中，擷取下他那獨特的濃烈詩意。
與其用理性去分析他的影像，不如用直覺去感受他的詩意！
只要安靜地讓他的影像停留在你的腦海中，會有一天，你將突然地發現，你懂了他，然後，那樣深情濃烈的影像記憶就會深深的影響著你... 這是我的塔可夫斯基的電影經驗，而這本拍立得作品，也有飽含著這樣的詩意影像。
---
＊關於這本書的設計＊
因為找不到喜歡的淺灰色美術紙，乾脆用白色美術紙染淺灰色來糊外面的硬殼，貼上用高級雪銅紙局部上光的原尺寸拍立德，加上燙白的標題字。
封面書衣所使用的高級雪銅紙實在很美，很想讓大家感受純白的封面美感，所以只在封面書衣正面使用局部磨砂的效果來表現書名。
拿到成品，真是說不出的興奮... 呵～因為一直以來都做低成本的書籍，這次砸下成本使用高級的進口雪銅，整面雪白的質感真的很美，內頁也使用相同的高級雪銅，印出非常接近原始檔的色調（英文版的印刷偏綠非常嚴重），加上內頁的每一張影像再局部上油，白色硬皮精裝本包上雪白書衣，再用淺灰色書殼保護雪白書本，可以說是印刷非常精美的一本書 :)
---
延伸閱讀
＊雕刻時光
十幾年前買的書，到現在還會定期的讀一下，正如塔可夫斯基的電影一樣，隨著年紀的增長，每一次的再閱讀，都會得到更多！已經絕版了，希望會有出版社想再出新版本來收藏 :)
＊時光中的時光
在誠品簡體書店找到的，翻譯的文字我讀得很不習慣。可以看到塔可夫斯基平日所煩心的事情... 最大的想法是，塔導真的很窮，不過，即是很窮，他每天還是念念不忘的想拍電影！期待出現有翻譯比較現代一些，容易閱讀的繁體版。
---
PS. 關於繆思出版的 MASTER 書系
這是我長期合作的編輯所做的新書系，她要做的目標應該是著眼於視覺藝術的深度閱讀。而目前所出的二本書 《不合理的行為》 與 《Wall and Piece》（這本是王志宏設計的喔，推薦收藏！） 的銷售量都沒有讓出版社賠錢，這讓我非常的振奮！
一直以來，台灣的攝影書都受限於二種範疇，一種是純器材或技術的入門書，一種是銷售量極低的攝影集，而雖然偶而會有幾本賣得好的圖文並重的攝影書，但都沒有穩定的出書計畫，讓我覺得非常的可惜。造成台灣拍照的人，要不就是在玩相機的業餘者，要不就是已經成名的攝影家，對於已經跳脫業餘者想要更進一步的人，幾乎沒有可以學習的書籍來閱讀，除非外語能力非常的強才有辦法。
期待這個系列能夠有穩定的銷售，能造福我這種外語不太行，但卻想閱讀深度的影像文字的人，而也只有穩定的銷售量才能支持這個書系的生存 :)
---
新書活動
＊塔可夫斯基的光影記憶. 電影及攝影作品座談會 - 時間：8.16（六）7:30pm~9:00pm
真巧,我剛剛買了這本書,現在又在網路上看到你的文章:-)))))))
Posted by: demi at May 21, 2009 01:57 AM這本書我也有買
書的質感超好的
真是感謝你這麼費心的設計
讓我們有這麼好的一本攝影集可以收藏
最近共和國從繆思獨立出一間新的出版社 - 大家出版，我們下半年還會有幾本翻譯的攝影圖文書，到時候再請碧堂留意看看囉 :)
Posted by: 綠光 at March 1, 2009 12:10 PM買囉~超棒的一本書
原本想要買英文版的
但實在是太貴了..><
謝謝你們以較低的價格讓我們得以買到書
在書局裡看到這本美麗的書，
當下有股衝動立刻買下她，
又想到網路書店有折扣，
因此決定在網路下單，
拿到的已是初版三刷。
可是我有點失望，
因為書盒上面，
仿拍立得「影像」的表面沾了五個痕跡：
兩枚指紋，兩枚指間划過的痕跡，都是膠水。
另一個，是小沙子被貼在裡面，造成凸起狀。
連白色的拍利得空白處，也沾了膠水印。
這算啥？
雖不是上千元的書，至少設計也頗具質感的，不是嗎？
但我認為出版這樣的書籍，而且才加印五百本而已，
竟然不注重這些細節，更何況是封面，很令人難過。
我想，
這對於設計者來說，應該更難過了。
因為我很快地拆掉書膜，也懶得退書，所以就留她下來。
甚至懷疑：書商會不會把有問題的書，都交給網路購書的通路。
因為讀者懶得退書！
我認為這本書，應該還會再刷，有很多人一定是看了封面就很想賣下她的。希望不會再發生像我這本書的狀況了。
Posted by: Micheal at December 31, 2008 10:56 AM感謝大家購買，今天編輯說要第三刷了，不過第三刷只印五百本 :p
本來是有考慮山度士，但實在貴太多了，用山度士的話，定價可能要五六百，就更難賣了...
Posted by: 綠光 at December 4, 2008 03:21 AM之前英文版因誠品已售罄，還請他們特為代訂，實在是值得收藏的作品
也很高興中文版的發行，難得中文版可以看到如此精美的出版物
可否給您一個小建議
紙張選擇上，進口雪銅固然很美
建議採用如德國山度士超雪銅
紙面塗佈更為細緻，亦較無絲向問題
局部上油將更具光澤
可使得原本重現拍立得原貌的立意，有著更突出的色彩還原表現
供參考囉！
記得是大學時所參加的一個很怪的電影研習營
是拍導演曾壯祥所帶
在一間佛寺中進行好像是三四天的研習營
我壓根已經忘了當時拍了什麼樣的題材
只是有個印象當時心中有個矛盾覺得
在佛曰無相的佛寺中執迷於光影與故事的交合似乎有點可笑
但當時我就是好愛電影好愛影像好愛一些莫名的曖昧情緒及其衍申的種種...
我記得其中的一個晚上我拍死了一隻蚊子並在黑暗之中對牠禱了聲阿彌陀佛
那時刻是我與所謂萬物平等這個抽象概念最為接近的距離
到現在我都這樣覺得
當時有幾位世新電影系的學生負責輔助帶我們這些非科班的學員
其中有一位長得單純帥氣總是宣稱迷戀著伊丹十三的男孩
以及另外一位長相平凡聲音卻出奇溫柔到只會讓人聯想到戀愛之中美好部分的女孩
該怎麼形容這女孩呢
就是遠遠地就能嗅到她單戀這位伊丹十三男孩的苦澀青春氣息的一個女孩子
當然這類的故事總是在我們青春無敵的歲月裡不斷上演
你無緣見到結局但你總是知道後來會怎樣發展
營隊結束時我剛好跟這位女孩同一班遊覽車隔壁的位置
我們當然沒聊到任何關於伊丹十三男孩的種種
有些事情你只能讓他發生即使它很殘酷，我當時這樣想
我記得的是我跟他聊起我有多喜歡奇氏勞斯基云云
她說她也是並要我看雙面薇若妮卡因為她覺得那是奇氏最令人動容的作品
下車之前她冷不防的說
或許你可以看一下塔科夫斯基的電影，影像之外你可以注意它的聲音，我覺得在某些層面塔的電影超過了奇氏，而且似乎超過很多很多
我忘了我有沒有跟這女孩提起其實我看過塔的電影
但那次之後每當我重看塔科夫斯基的電影時總會不自覺地想起那個女孩
那個長相平凡聲音卻出奇溫柔的女孩
我不知道為什麼
就像我始終不明白塔氏電影中老是不斷出現電刨木頭的噪音以及這聲音所帶給我卻超過我所能理解的莫名感動...
那本英文版的 Instant Light 我一看見在誠品的架上出現就毫不猶豫的買了
確實是有點偏綠
我原本以為是照片老舊的緣故
我也在 Books.com.tw 買了一本，剛拿到...
下班回家要仔細看看 :D
我也有買喔
封面幫整體加倍加分
謝謝 櫻花雪 和 運轉手工坊kemp～
真難得櫻花雪這麼久了還有在看我的BLOG，因為太久沒花時間在BLOG上，以為大家都沒在看了呢 :p
對了～出版社預定要重發"雕刻時光"，最近要開始做了，大家不用苦苦找尋絕版已久的舊版了 :)
Posted by: 綠光 at September 11, 2008 06:56 AM今天買回家看了,因為不注意到都不行!
製作很美的一本書,自己也玩拍立得所以一定要支持的啦!
白色美術紙
燙白的標題字
想來就覺得很美
謝謝買了英文版又買中文版的inυisiβle :)
自己都還沒到書店看過陳列狀況，今天一早起來就要改作新的書腰（呵... 我自己都打錯了Andrei，還好書裡面都沒錯，只錯書腰），也就是說，一刷快賣光啦！感謝大家的支持，希望下一本關於攝影的新書能趕緊進行下去 :)
雖然二刷版本的外殼會加鬆一些，但，書還是一刷值得珍藏，大家趕快搶購吧！
Posted by: 綠光 at August 14, 2008 12:55 PM設計的非常精美
已經買回家閱讀~
前幾天在誠品看到中文版了，月光皎潔般在窗口隱隱發光，好美。英文版我當初是送人用，但中文版還會再買來自己藏^^
to Josh
應該上市了喔！定價是480，現在新書上市都有打折，網路書店應該是有79折優惠！... Fuji reala ACE曝光過度後的顏色真美啊！不知有沒有120可買？
to ArakiLin & Vanitas
感謝你們的購買 :)
紙張方面也是掙扎很久，原本是全部想用白色的美術紙，但考慮到白色美術紙極容易髒（光是人工加工時可能就髒了），不希望買的人買到有問題的書（加上很多書店看到有髒痕就會直接退書），所以使用雪銅加上上霧保護，封面有上霧所以些微手汗應該能擦乾淨的... 書套方面如果再版會請印刷廠再修正一下！
請問這本中文書預計何時上市呀?訂價為?
今天在誠品看到有DM,但只寫8月上市,謝謝
我已經買回家收藏了
很感謝你幫塔可夫斯基設計這麼棒的中文版!
GOOD
小意見...
封面用的"進口雪銅"真的很高級
但對有手汗的人,卻不得不必恭必敬的翻頁...生怕手汗流在上面
還得先把手洗乾淨,再小心翼翼的慢慢翻>< (這可以說是對塔導的敬意嗎= =)
想說用白色帶點紋路的書面紙還是皺紋紙一類的應該會比較好吧..
此外書套似乎太緊了點,書本拿出來還得抓著書套往下甩...
建議長度稍微多個1,2mm似乎比較好拿(不過也可能是我這本特別緊)
...以上,只是小意見,感謝貴公司出版這本攝影集
看來這本書的版權在哪都賣得貴吧？英文版的平裝版當初在誠品看到就賣到快八百元 :p
呵～到時候中文版再請捧捧場囉 :) 另，我非常愛"今生情未了"這部片，難得看到有人介紹...
PS. 自己家似乎蠻有趣！
Posted by: 綠光 at July 22, 2008 03:14 AM啊～我當初還是在Amazon花了USD34.93(NTD1128)寄過來的
期待中文版的發行囉^^